Показать сообщение отдельно
  #25  
Старый 18.09.2009, 12:58
Испанец
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

БЕРМАН: типическая двучастная идишская ф-я немецкого происхождения,патронимик.
В переводе с идиш- "человек-медведь", или же " сын Бера".
Имя "Бер" заимствовано ашкеназами в Средние Века из верхнесреднегерманского , и означает "медведь".Однако в отличие от подобных имён и ф-й у всех других народов,где оно являлось отголоском язычества и "тотемного" имени, евреи имели ввиду только смысловую нагрузку - "сила, мощь", и тд.
Ареал- Рига,Ковно,Белосток,Слоним,Новогрудок,Минск,Пинск, Ушица.
Ответить с цитированием