Тем: , Сообщений: , Пользователи:
На форуме:

Вернуться   Наш мир > Еврейский форум. Евреи - кто они? > Жизнь в Израиле > Израиль и еврейство

Израиль и еврейство Определение евреев в Израиле. Всё про гиюр.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #101  
Старый 30.06.2008, 18:19
Дакха
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

spasibo Ilya )
da,ya znau 4to perevoditsya kak "malenkii 4elovek",no vopros ewe vot v 4em:malenkii v kakom kontekste(rost,vozrost(kak rebenok) i po4emy tak nazivali?Mnogie familii proizowli ot professii ili meste4ek,a kak voznikla eta?K 4emy ona,tak skazat,"privyazana"?
Spasibo,Aleksandra .
Ответить с цитированием
  #102  
Старый 30.06.2008, 18:35
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Данна не хочу растраивать, но в большенстве случаев имено рост..... но в те времена средний рост был 1м50см и 1м 40 уже считался маленьким.... :-)
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #103  
Старый 30.06.2008, 18:41
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Для Зины Авдеева -ева окончание не несущее смысловой нагрузки, Авдей ваш далёкий предок перевод с древнееврейского - "служитель бога". *:-)
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #104  
Старый 30.06.2008, 19:23
E-Name
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Господа, зачем гадать, вот по этой ссылке

****://toldot.ru/names_myname.php

есть необходимые данные. Там же можно оставить свой запрос....
Ответить с цитированием
  #105  
Старый 30.06.2008, 19:37
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Сейчас гляну но на большенстве сайтов трактовки однобокие, я стараюсь по возможности дать несколько версий, а какая правильная, решать самому носителю фамилии :-)
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #106  
Старый 30.06.2008, 19:39
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

так у этго сайта проблемы, сейчас он недоступен... :-(
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #107  
Старый 01.07.2008, 12:20
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Столяр-- это пример профессиональных фамилий как Коваль, Кузнецов

Север быстрее всего отголосок фамилий детей каторжан и ссыльных, возможно происхождение 20-30 годов воремя покорения Северного полюса(беспризорным давали фамилии, что на ум придёт), но возможна и переделка созвучных иностранных фамилий типа Северус, Исеверук и тд. и тп.
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #108  
Старый 01.07.2008, 13:26
Аватар для Амбровая Вуаль
Амбровая Вуаль Амбровая Вуаль вне форума
 
Регистрация: 01.07.2008
Сообщений: 389
По умолчанию

Моя девичья фамилия Френкель.

Интересно, что это значит.Возможно, кто-нибудь слышал о представителях этой фамилии из Ровно. Отец считал, что вся его семья погибла, но случаются чудеса....

А фамилия моей мамы была Герценова, и дядя говорит, что это тоже коэнская фамилия.

До недавнего времени считала, что это уникальная фамилия. Но здесь на сайте нашла однофамильцев (или очень дальних родственников). Отец мамы был из Белорусси, вполне может быть, что при Екатерине кто-то переехал на Украину, в Золотоношу, откуда родом эти наши однофамильцы
__________________
Осталось отмерить только шесть раз!
Ответить с цитированием
  #109  
Старый 01.07.2008, 13:42
Америка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Зина Авдеева, фамилия Авдеев происходит, как уже подметил Илья, от имени Авдей (Авдий). Корни этого имени расшифровываются с иврита следующим образом:

Эвед (???) + Адонай (?????), что в переводе с иврита буквально означает "раб Б-жий".

Ивритское слово "эвед" (???) означает "раб". Ивритское слово "Адонай" (?????) - есть одно из имён Вс-вышнего.

Славяне позаимствовали имя Авдей у евреев, и в последствии образовалась фамилия Авдеев.
Ответить с цитированием
  #110  
Старый 01.07.2008, 13:56
Америка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Алексей Хейфиц, по-поводу фамилии Столяр, я согласна с Ильёй в том, что эта фамилия образована от профессий и ремёсел, которыми, вероятно, занимались наши предки. Вот несколько примеров других подобных фамилий:

Красильщиков, Токарь, Плотник, Сандлер, Портной, Хазан (в русском варианте Спивак) и т.д.

Как известно, евреи в европейских местечках, как, впрочем, и евреи, которые проживали в странах ислама, были, в большинстве своём, обладателями такого рода профессий.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:27. Часовой пояс GMT.