Значение и происхождение Вашей фамилии и еврейского имени.

АВЕРБУХ: топонимик
Город Ауэрбах в Земле Оберфальц(Бавария).
Встречается в летописях с 15в.Первый известный носитель- Мозес Ауэрбах,член Раввинского Суда Регенсбурга(Германия),
В Восточной Европе впервые упоминается в связи с Менахемом Мендлом Ауэрбухом, судьёй из Кракова(1620-1689).
Рига,Россени,Бельск

[Галлюцинация]

Большое спасибо за информацию!

Не за что. Пишите.

[Карапуз]

Здравствуйте.Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Кохан .?.А то прочитал множество версий и все противоречат друг другу...

[Баба Яга]

Добрый вечер Лев.Не могли бы Вы пояснить происхождение фамилии Пташник.Взаранее благодарна.

А, может, значете значение фамилии Векслер? а то нигде не могу найти! Заранее Вам благодарна!

КОХАН: версий не множество. Их-две.
1. от"коэн", колена Священииков Иерусалимского Храма.Но-это не значит, что все носители данной ф-ии- потомки коганим.
2. заимствование, "коханый"(польск,укр)- любимый, дорогой.
Белосток.

ПТАШНИК:заимствование
Ptasznik(польск)- ловец или заводчик, разводящий птиц в неволе. Профессиональная.
Рига,Паневежис,Вильна,Лепель,Могилёв.

ВЕКСЛЕР:
Wechsler (нем),veksler(идиш) - меняла, обмнивающий деньги, мы бы сказали сейчас- валютчик.
Профессиональная.
Очень распространённая на всей территории "черты".

Лев,
Хотя русские источники утверждают что имя Фаддей - это похвала, я в этом сильно сомневаюсь и полагаю что имя Фаддей имеет иной перевод, а именно, освбожденный, выкупленный из плена. От ивритского корня ???.
На английском это переводится как was ransomed.
Можно еще как "достойный освобождения Господом", но хвалы здесь нет.