Тем: , Сообщений: , Пользователи:
На форуме:

Вернуться   Наш мир > Еврейский форум. Евреи - кто они? > Общение для лиц еврейской национальности

Общение для лиц еврейской национальности Информация о сегодняшних проблемах евреев и еврейском образе жизни.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #31  
Старый 18.09.2009, 13:57
Испанец
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СЛАВИН: матронимик
Идишское ж имя Тиславе произошло от чешского христианского
имени Слава-"слава".Варианты в идиш- Слова(е),Слува(е),
Цлава(е),Цлова(е),Славка(е),Тися(е).
Ареал - Гродно.
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 18.09.2009, 13:59
Аватар для Азазелло
Азазелло Азазелло вне форума
 
Регистрация: 31.03.2009
Сообщений: 1,192
По умолчанию

Так мне здесь, на сайте, объясняли, так и в реале Славины (все, как адын, евреи) рассказывали.
Доцент: Мне лейтенанта Славина
В трубке: У нас такого нет
Доцент: Я - Доцент!
В трубке: Поздравляю!
("Джентльмены удачи")
__________________
Нучётам?
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 18.09.2009, 14:06
Аватар для Изя Миндаль
Изя Миндаль Изя Миндаль вне форума
 
Регистрация: 13.09.2009
Сообщений: 3
По умолчанию

Кто бы расшифровал мою фамилию?
__________________
Думаю,как бы не думать
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 18.09.2009, 14:06
Аватар для Азазелло
Азазелло Азазелло вне форума
 
Регистрация: 31.03.2009
Сообщений: 1,192
По умолчанию

Я читал, что в царской России евреев "офамиливали" сами общины по распоряжению властей, ну и, будучи людьми не без чувства юмора, те, кому это было поручено, делали свое дело так: тугодумам, например, давали фамилию Трахтенберг (Гора разума), а извозчики с лужеными глотками и страстью к лингвистическим изысканиям в речи заслуживали фамилию Файнзильберминц (Прекрасный серебряный колокольчик):-)
__________________
Нучётам?
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 18.09.2009, 14:08
Испанец
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

РОССМАН: матронимик
Идишское ж имя Росля- одна из форм от Рок(х)л.
Оно, в свою очередь, происходит от Рахель(иврит) - "овца".
Рахель- одна из праматерей еврейского народа,жена Якова,мать Йосефа(Берешит 29:16).
Её могила находится в Бет-Лехеме.Согласно традиции, Рахель-заступница еврейского народа перед Вс-ним.
Т е Россман- "сын(муж) Ракели".
Одесса,Харьков.
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 18.09.2009, 14:11
Антипод
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня фамилия чисто немецкая,в прямом переводе обозначает "пивная кружка".Почти все однофамильцы из ОК живут в Германии,хотя и родились в бывшем СССР.Как попала эта фамилия к моему деду- рассказ совершенно отдельный.
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 18.09.2009, 14:22
Аватар для Азазелло
Азазелло Азазелло вне форума
 
Регистрация: 31.03.2009
Сообщений: 1,192
По умолчанию

Лев, может, Вы сможете объяснить, какой нимик у фамилии Дыхне?
__________________
Нучётам?
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 18.09.2009, 14:26
Испанец
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Михаил, указанные вами в п.18:06 ф-ии относятся к т н "орнаментальным", т е созданным искусственно по принципу красоты звучания. Порой они не имеют никакого смысла.Однако порой, чтобы получить красивую ф-ю, евреи платили чиновникам, проводившим перепись, взятки.
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 18.09.2009, 14:32
Испанец
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ДЫХНЕ:
дыхно - этим ивритским словом обозначается кафедра,за которой обычно стоят преподаватели школ Талмуд-Тора. В Торе это- место, откуда Коганим читали молитвы и обращались к еврейскому народу.
Профессиональная- вероятно, учитель талмудической академии или школы(хедера).
Овручь.
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 18.09.2009, 14:36
Испанец
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

МИНДАЛЬ:
1. заимствование,миндаль(русск) - вид ореха.
Профессиональная- продавец фруктов и орехов.
2. матронимик
Идишское ж имя Мина(е), пришедшее в идиш из немецкого в Средние Века.
Одна из его форм- Миндель(Миндл).
Хотин.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:25. Часовой пояс GMT.