Тем: , Сообщений: , Пользователи:
На форуме:
|
||||||
| Жизнь в Израиле Политическая экономическая и военная жизнь Израиля |
 |
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#1
31.07.2010, 10:03
|
||||
|
||||
№335 Почему репатрианты/эмигранты меняют имя данное при рождении?
№335 Почему репатрианты/эмигранты меняют имя данное при рождении?
__________________
Сегодня - (во взглядов и слов паутине) - из мокрого платья - в сухое мартини ))) 
|
|
#3
31.07.2010, 11:13
|
||||
|
||||
|
Почему репатрианты/эмигранты меняют имя данное при рождении?
Глупо и наивно. Если человек по имени Исраэль с трудом говорит на иврите, то это смешно. Не менее смешно, чем картавящий Иван Иванович...
__________________
НАБЛЮДАЮ...
|
|
#5
31.07.2010, 12:13
|
||||
|
||||
|
По-моему, это не более глупо, чем называть детей, родившихся здесь, Никитами, Артемамми или Борисами. Я таких много навидалась.
__________________
Осталось отмерить только шесть раз!
|
|
#6
31.07.2010, 12:31
|
|||
|
|||
|
Я еще могу понять,когдаменяют имя ребенку,чтобы не было проблем в садике и в школе.Но когда взрослые люди начинают играть в детские игры-это по меньшей мере смешно.И так же смешно,когда слышишь на улице,как мамочки с типичным хохляцким акцентом(громко,чтобы все слышали)кричат имена-Тарас,Назар,Ваня.Чем гордятся-непонятно?
|
|
#7
31.07.2010, 12:43
|
||||
|
||||
|
Я имя не меняла, но и у детей моих обычные имена, каждый называет так как ему нравится.
__________________
Есть Любовь -люби что хочешь ,нет Любви -Люби что хочешь))
|
|
#8
31.07.2010, 16:12
|
|||
|
|||
|
давать уже рожденным в Израиле детям русские или украинские или еще какие то имена бывшего снг глупо и в это нет сомнений а что касается взрослых то например меня зовут Александр и в Израиле мое имя просто адаптировали для израильского уха и все мои местные друзья и сослуживцы знают меня как Алекс ....и со временем я и сам привык больше к этому имени и практически всегда так и представляюсь
|
|
#9
31.07.2010, 16:26
|
||||
|
||||
|
По-моему, это не более глупо, чем называть детей, родившихся здесь, Никитами, Артемамми или Борисами
Ну, БОрис- это уже полноценное израильское имя... ;-) . Разумеется, что ребёнка, родившегося здесь, следует называть израильским именем, если, конечно, родители не мечтают отсюда смыться. Впрочем и на этот *случай *существуют еврейские имена, *которые легко переделываются в англо-саксонские (Давид, Йонатан, Яков, Рахель, Ривка). Кроме того, существуют израильские имена, заимствованные из Европы (Натали, Виктор, Том).
__________________
НАБЛЮДАЮ...
|
|
#10
31.07.2010, 16:30
|
|||
|
|||
|
а кстати вообще то иван происходит от старо ивритского имени ион
|
|
|
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
Линейный вид
|
|
Текущее время: 15:34. Часовой пояс GMT.