Тем: , Сообщений: , Пользователи:
На форуме:

Вернуться   Наш мир > Еврейский форум. Евреи - кто они? > Жизнь в Израиле > Израиль и еврейство

Израиль и еврейство Определение евреев в Израиле. Всё про гиюр.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #111  
Старый 01.07.2008, 14:49
Алексеенков
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А может быть, кто нибудь знает историю происхождения фамилии Новик? :-$
Ответить с цитированием
  #112  
Старый 01.07.2008, 14:54
Аватар для Лучше НэДыва
Лучше НэДыва Лучше НэДыва вне форума
 
Регистрация: 01.07.2008
Сообщений: 38
По умолчанию

очень хотелось бы узнать про фамилию Цибухмахер (может быть, написание zibuchmacher) по идишескому словарю порывшись, мы ее перевели как "делающий табачные трубки", но вот НИКОГО с такой фамилией (кроме своего прадеда) нигде не можем найти....

если что-нибудь про эту фамилию есть - раскажите, пожалуйста
__________________
Современное усторойство жизни таково, что женщина может жить без мужчины , а это портит всех.
Ответить с цитированием
  #113  
Старый 01.07.2008, 15:55
Америка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ещё кое-что для Зины Авдеевой. Ивритский аналог славянской формы имени Авдей (Авдий) - это имя Овадия (??????).

???? (служитель)+?? (сокращённо одно из имён Б-га).

Овадия - это древнее еврейское имя, которое достаточно распрстранено и по сей день.

В Библии (книга Пророков) нам известен пророк Овадия - четвёртый из 12 "малых пророков". В сегодняшнем Израиле нам известен рав Овадия Йосэф - главный сефардский равин, предводитель партии "Шас".
Ответить с цитированием
  #114  
Старый 01.07.2008, 16:33
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Кольцатая интересненько... holz --Дерево, деревянный (немецкий) ("к "и"Х"часто путаются Клебанов--Хлебанов) так я думаю понятно что ваш предок имел отношение к деревьям и жил быстрее всего на Украине...

Вариант от Кольца...Символика кольца происходит также из символики крепкого узла, который воздвигает барьер, означает препятствие, зависимость и принуждение. В таком прочтении кольцо символизирует добровольную зависимость и узы супружества. В этом смысле пояс послушника выступает символом его покорности. Кроме того, кольцо символизирует духовный союз, как это имеет место в обряде бракосочетания...

А по короче просто замужняя :-)
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #115  
Старый 01.07.2008, 17:17
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Цибухмахер :ну махер--мастер понятно, а Цибух как и в преведущем случае цебук -- курительная трубка (украинский)

Вариант це бух махер - Бухгалтер, счетовод, учетчик :-)
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #116  
Старый 01.07.2008, 17:20
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

советская энциклопедия


Новик
, подросток из дворян, детей боярских и городовых казаков в России в 16—17 вв., поступивший на военную службу в 15—18 лет и впервые внесённый в десятни; так называются и дворяне, прослужившие на государственной службе ряд лет, но ещё не вёрстанные денежным и земельным окладом (см. Верстание), и неслужилые. Н. заносились в десятню по дворовому и городовому спискам и внутри них делились по нескольким статьям в зависимости от происхождения, имущественного положения и личных качеств.
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #117  
Старый 01.07.2008, 17:35
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Евреи не хотели полностью следовать законам немецкого языка и стремились сохранить идиш. Поэтому вскоре "немецкие" фамилии зазвучали так, как требовал это родной язык евреев. В Турове это были: Мендельбойм, а не Мандельбойм, как звучало по-немецки; Перкин, а не Беркин, Кирзнер, а не Киржнер, Ламдин, а не Ламдэн, Лайтхман, а не Лейхтман, Маклин, а не Маклер, Френкель, а не Франк, Шнейдерман, а не Шнайдерман, Штельман, а не Штейн, Этингер, а не Оттингер и др.
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #118  
Старый 01.07.2008, 17:35
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

С другой стороны, на образование еврейских фамилий повлияли и белорусские заимствования, суффиксы, законы словообразования. Так из фамилии Коэн получился Коган, Каган, Кагановский, Каганович и т. п. В результате спешки, с которой чиновники хотели завершить хлопотное для них занятие, порой, возникало семантическое несоответствие. Только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало "пшеничное дерево", Зауэрштром - "кислый поток", Левенфиш - "рыба-лев", Цигенбаум - "козье дерево", Квечман - "высказываться неохотно", Шухман - "башмак", "туфля" или "подкова".
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #119  
Старый 01.07.2008, 17:36
Аватар для Абалкин
Абалкин Абалкин вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 126
По умолчанию

Читать с первого сообщения, полный текст ****://michael.genealogia.ru/family8.htm
__________________
Одна из самых больших тайн жизни: - как этот шлимазл, недостойный вашей дочери, может быть отцом самых гениальных внучат в мире?!
Ответить с цитированием
  #120  
Старый 01.07.2008, 17:46
Аватар для Лучше НэДыва
Лучше НэДыва Лучше НэДыва вне форума
 
Регистрация: 01.07.2008
Сообщений: 38
По умолчанию

тогда можно еще це бух махер как "это книжный("бух"-книга, нем.) мастер" расшифровать :-) спасибо
__________________
Современное усторойство жизни таково, что женщина может жить без мужчины , а это портит всех.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:14. Часовой пояс GMT.